✧═══════════•❁❀❁•═══════════✧
꧁ শ্রীচৈতন্যচরিতামৃতে পায় ꧂
এই লিংকে 👇👇👇🙏👇👇👇 ক্লিক করুন
꧁ ✍️ লিখনী সেবা- শ্রী জয়দেব দাঁ ꧂
✧═══════════•❁❀❁•═══════════✧
✧═══════════•❁❀❁•═══════════✧
꧁ টিকা বা অন্যান্য ধর্মীয় লিখনী 🙏 সূচীপত্র ꧂
এই লিংকে 👇👇👇🙏👇👇👇 ক্লিক করুন
꧁ ✍️ লিখনী সেবা- শ্রী জয়দেব দাঁ ꧂
✧═══════════•❁❀❁•═══════════✧
*🌻শ্রীচৈঃচরিতামৃতে পায়🌻*
*গোবিন্দের মাধুরী দেখি বাসুদেবের ক্ষোভ।*
*সে মাধুরী আস্বাদিতে উপজায় লোভ।।*
*🌻এই বিষয় নিয়ে শ্রীপাদ রূপ গোস্বামী "ললিত মাধব গ্রন্থে চতুর্থ অঙ্কে ঊনবিংশঃ শ্লোকঃ লিখেছেন=*
*উদ্গীর্ণাদ্ভুতমাধুরীপরিমল স্যাভীরলীলস্য মে দ্বৈতং হন্ত সমীক্ষয়ন্ মুহুরসৌ চিত্রীয়তে চারণঃ।*
*চেতঃ কেলিকুতূহলোত্তরলিতং সত্যং সখে!মামকং যস্য প্রেক্ষ্য স্বরূপতাং ব্রজবধূসারূপ্যমন্বিচ্ছতি।।*
*🍀অন্বয়=সখে=হে সখে! ; হন্ত অসৌ চারণঃ=অহো এই নন্দনন্দন বেশধারী নট ; উদ্গীর্ণাদ্ভুতমাধুরী পরিমলস্য =অদ্ভুত মাধুর্য্যপরিমল প্রকাশক ; আভীরলীলস্য=গোপলীলাকারী ; মে দ্বৈতং সমীক্ষয়ন্=আমার দ্বিতীয়রূপ প্রদর্শন করাইয়া ; মুহুঃ চিত্রীয়তে = পুনঃপুনঃ চমৎকৃত করিতেছে ; যস্য স্বরূপতাং প্রেক্ষ্য=যে নটের আমার সদৃশ মূর্তি দেখিয়া ; কেলিকুতূহলোত্তরলিতং= কেলিকৌতূহলে অতিশয় উদ্বেলিত ; মামকং চেতঃ= আমার চিত্ত ; ব্রজবধূসারূপ্যং= ব্রজবধূ শ্রীরাধার সারূপ্য ; অন্বিচ্ছতি =ইচ্ছা করিতেছে বা করছে ; ইতি=ইহা ; সত্যং=সত্য।*
*🌻অনুবাদ=মথুরায় গন্ধর্ব-নৃত্যকালে গোপবেশ নন্দ-নন্দন কৃষ্ণের বেশধারী গন্ধর্বকে দেখে বাসুদেব উদ্ধবকে বললেন=হে সখে!অহো!নন্দ-নন্দনবেশধারী এই নটের দ্বারা আমার অদ্ভুত মাধুর্য্যের সুগন্ধ (পরিমল) চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ছে এবং গোপলীলাকারী আমার দ্বিতীয়রূপ (কৃত্রিমরূপ)ধরে এমন অভিনয় করছে যে বারবার আমাকে চমৎকৃত করে দিচ্ছে।এই নটের আমারই মতো মূর্তি দেখে মন আমার ক্রীড়া কৌতূকে অতিশয় উদ্বেলিত হয়ে ব্রজবধূ শ্রীরাধার রূপ ধারণ করবার জন্য ইচ্ছা করছে,এ আমি সত্য কথা বলছি,সখা।*
^^^^^ ^^^^^ ^^^^^ ^^^^^ ^^^^^
*🍀ললিত মাধব=৮|৩২*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*অপরিকলিতপূর্বঃ কশ্চমৎকারকারী স্ফুরতি মম গরীয়ানেষ মাধুর্য্যপূরঃ।*
*অয়মহমপি হন্ত প্রেক্ষ্য যং লুব্ধচেতাঃ সরমসমুপভোক্তুং কাময়ে রাধিকেব।।*
*🍀অন্বয়=অপরিকলিতপূর্বঃ= অননুভূত পূর্ব(যা অনুভূত করা যায় নাই) ; চমৎকারকারী কঃ= চমৎকারজনক কী অনির্বচনীয় ; গরীয়ান্ এষঃ মম মাধুর্য্যপূরঃস্ফুরতি = অধিকতর এই আমার মাধুর্য্যসমূহ প্রকাশ পাচ্ছে ; যংপ্রেক্ষ্য=যাহা দর্শন করিয়া ; অয়ং অহমপি লুব্ধচেতাঃ= এই আমিও শ্রীকৃষ্ণও লুব্ধচিত্ত ; সন্=হইয়া ; রাধিকাইব সরভসং= শ্রীরাধার মতো ঔৎসুক্য সহকারে ; উপভোক্তুং কাময়ে= উপভোগ করতে অভিলাষ করি।*
*🌺অনুবাদ= মণি-ভিত্তিতে প্রতিবিম্বিত স্বীয় মাধুর্য্য দেখে শ্রীকৃষ্ণ সবিস্ময়ে বলছেন ; "অহো"!অননুভূত পূর্ব চমৎকারজনক এবং অধিকতর কী অনির্বচনীয় আমার এই মাধুর্য্যরাশি প্রকাশ পাচ্ছে, যা দর্শন করে এই আমিও লুব্ধচিত্ত হয়ে শ্রীরাধার মতো ঔৎসুক্য সহকারে উপভোগ করতে অভিলাষ করছি।*
*🙏বানান, ভুল ভ্রান্তি মার্জনীয়🙏*
✧═══════════•❁❀❁•═══════════✧
👇👇👇এই লিখনী 📚 PDF 📚 ক্লিক করুন 👇👇👇
✧═══════════•❁❀❁•═══════════✧
✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️
꧁ লিখনী সেবা- শ্রী জয়দেব দাঁ📱7001138871꧂
নিবাস- বাঁশবাড়ী, কীর্তন মন্দিরের পাশে, পোঃ- বাঁশবাড়ী, থানা- ইংরেজ বাজার, জেলা- মালদহ, পশ্চিমবঙ্গ, পিন কোড- ৭৩২১০১।
✧═══════════•❁❀❁•═══════════✧
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
আমায় দেওয়া ওনার এই অমূল্য লিখনী সেবা, তা সকলের মধ্যে প্রকাশ করলাম। ওনার এই অমূল্য দান সমগ্র বৈষ্ণব সমাজ অনন্তকাল মনে রাখিবে।
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
✧═══════════•❁❀❁•═══════════✧
*••••┉━❀꧁ 🙏 রাধে রাধে 🙏 ꧂❀━┅••••*
*••••┉━❀꧁ 🙏 রাধে রাধে 🙏 ꧂❀━┅••••*
শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য প্রভু নিত্যানন্দ
হরে কৃষ্ণ হরে রাম শ্রীরাধেগোবিন্দ।।
*••••┉━❀꧁ 🙏 জয় জগন্নাথ 🙏 ꧂❀━┅••••*
হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ হরে হরে
হরে রাম হরে রাম রাম রাম হরে হরে॥
*••••┉━❀꧁ 🙏 জয় রাধাকান্ত 🙏 ꧂ ❀━┅••••*
💮❀❈❀🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙇🙇🙇🙏🏻🙏🏻🙏🏻❀❈❀💮
💮❀❈❀🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙇🙇🙇🙏🏻🙏🏻🙏🏻❀❈❀💮
✧═══════════•❁❀❁•═══════════✧
